informes en sanscritoenmexico@gmail.com
El Nāsadīya Sūkta (10.129) es un mantra fascinante que aparece en el maṇḍala 10 del Ṛg Veda . En él encontramos un relato misterioso y cifrado sobre el proceso de la creación del universo y sobre el ser que, de acuerdo a los antiguos védicos, dio origen a todas las cosas, precediendo a todo lo manifiesto, incluyendo a los dioses. Este ser, que recibe el nombre de tad ekam , "el solitario", no es un dios ni puede entenderse como un personaje. Es la totalidad, en su forma no manifiesta y manifiesta, de la cual emana todo lo existente. Nāsadīya Sūkta 1 No había en ese entonces ni la inexistencia ni la existencia, no había ni el ámbito del espacio, ni el cielo que está más allá. ¿Qué se agitó? ¿En dónde? ¿Bajo la protección de quién? ¿Había agua, con una profundidad sin fondo? nāsad āsīn no sad āsīt tadānīṃ nāsīd rajo no vyomā paro yat | kim āvarīvaḥ kuha kasya śarmann ambhaḥ kim āsīd gahanaṃ gabhīram || 2 No había en ese entonces ni muerte ni inmortalidad. ...
Comentarios
Publicar un comentario